笨口拙舌

基本字义

笨bèn（ㄅㄣˋ）

⒈  不聪明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。

⒉  不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。

⒊  粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。

汉英互译

stupid、thickheaded

相关字词

蠢、傻、愚、巧、灵

造字法

形声：从竹、本声

English

foolish, stupid, dull; awkward

基本字义

口kǒu（ㄎㄡˇ）

⒈  人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方：瓶子口。

⒊  出入通过的地方：门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方：口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

心

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

基本字义

拙zhuō（ㄓㄨㄛ）

⒈  笨，不灵巧：笨拙。弄巧成拙。拙劣。

⒉  谦辞，称自己的：拙作。拙见。拙笔。拙著。

汉英互译

clumsy、dull、my

造字法

形声：从扌、出声

English

stupid, clumsy, crude; convention

基本字义

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

⒊  像舌头的东西：帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135