汉语词典

垫踹窝

垫踹窝 diàn chuài wō

词语解释

垫平路面。引申为供人践踏,代人受过,踹窝,路面上践踏成的坑窝。《红楼梦》第二十回:“ 赵姨娘 见他这般,因问:‘是那里垫了踹窝来了?’”亦作“ 垫喘儿 ”。《红楼梦》第二一回:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开你们就完了。”《红楼梦》第一一三回:“人家赏脸不赏在人家,何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿呢?”

详细解释

(一)、垫平路面。引申为供人践踏,代人受过,踹窝,路面上践踏成的坑窝。

《红楼梦》第二十回:“ 赵姨娘 见他这般,因问:‘是那里垫了踹窝来了?’”亦作“ 垫喘儿 ”。《红楼梦》第二一回:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开你们就完了。”《红楼梦》第一一三回:“人家赏脸不赏在人家,何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿呢?”

百度百科释义

垫踹窝引申为供人践踏,代人受过,踹窝,路面上践踏成的坑窝。《红楼梦》第二十回:“ 赵姨娘 见他这般,因问:‘是那里垫了踹窝来了?’”亦作“ 垫喘儿 ”。《红楼梦》第二一回:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开你们就完了。”《红楼梦》第一一三回:“人家赏脸不赏在人家,何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿呢。”

英语翻译

Kick the nest

词语分字解释


  • (diàn)

    基本字义

    垫(墊)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  衬在底下或铺在上面:垫高。垫平。垫背。垫脚石(喻被人用来往上爬)。

    ⒉  用来衬、铺的东西:垫子。垫褥。

    ⒊  替人暂付款项:垫款。垫付。垫支。

    ⒋  陷沉,淹没:垫没(mò ㄇㄛˋ)。垫陷。

    ⒌  填补空缺:垫补。

    汉英互译

    fill up、mat、pillow、tray、underlay

    造字法

    形声:从土、执声

    English

    advance money, pay for another


  • (chuài)

    基本字义

    chuài(ㄔㄨㄞˋ)

    ⒈  脚底用力猛踢:把门踹开。

    ⒉  失足踩下:没注意一脚踹在烂泥里。

    汉英互译

    kick

    造字法

    形声:左形右声

    English

    trample, tread on, kick; to crush


  • (wō)

    基本字义

    窝(窩)wō(ㄨㄛ)

    ⒈  禽兽或其他动物的巢穴,喻坏人聚居的地方:窝巢。鸟窝。贼窝。

    ⒉  临时搭成的简陋的小屋:窝棚。窝铺。

    ⒊  喻人体或物体所占的位置:窝子。挪个窝儿。

    ⒋  洼陷的地方:酒窝儿。心窝儿。

    ⒌  弄弯,使曲折:把铁丝窝过来。

    ⒍  藏匿犯法的人或东西:窝主。窝匪。窝藏(cáng )。窝脏。

    ⒎  郁积不得发作或发挥:窝火。窝心。窝风。

    汉英互译

    cote、litter、nest、socket

    造字法

    形声:从穴、呙声

    English

    nest; cave, den; hiding place