被孝 bèi xiào

词语解释

穿着守丧的服饰。《四游记·太子被戏下武当》:“一日又有一蟮精,亦变一女子,满身被孝,哭哭啼啼,来到祖师禪坛之前,低头下拜。”

详细解释

(一)、穿着守丧的服饰。

《四游记·太子被戏下武当》:“一日又有一蟮精,亦变一女子,满身被孝,哭哭啼啼,来到祖师禪坛之前,低头下拜。”

英语翻译

Filial piety

词语分字解释


  • (bèi pī)

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。

    ⒉  盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。

    ⒊  遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。

    ⒋  介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。

    ⒌  用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。

    其他字义

    pī(ㄆ一)

    ⒈  古同“披”,覆盖。

    汉英互译

    by、quilt

    造字法

    形声:从衣、皮声

    English

    passive indicator 'by'; bedding


  • (xiào)

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。

    ⒉  居丧的事:守孝。吊孝。

    ⒊  丧服:戴孝。孝衣。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    filial piety、mourning

    造字法

    会意:从老、从子

    English

    filial piety, obedience; mourning