蹬蹭 dèng cèng

词语解释

即蹭蹬:遭遇挫折;不顺利。

详细解释

(一)、蹭蹬。困顿。

郭沫若 《集外(一)·夕阳时分》:“可怜我桡儿断了,翅儿折了,只蹬蹭在一只破了的船里。”

百度百科释义

dèng cèng ㄉㄥˋ ㄘㄥˋ蹬蹭 ◎ 蹬蹭dèngcèng[suffer setbacks]即“蹭蹬”:遭遇挫折;不顺利蹬蹭 蹭蹬。困顿。 郭沫若《集外(一)·夕阳时分》:“可怜我桡儿断了,翅儿折了,只蹬蹭在一只破了的船里。”

英语翻译

suffer setbacks

词语分字解释


  • (dēng)

    基本字义

    dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  同“登”。

    造字法

    形声:从足、登声

    English

    step on, tread on; lose energy


  • (cèng)

    基本字义

    cèng(ㄘㄥˋ)

    ⒈  磨,擦:蹭脱一层皮。

    ⒉  由擦过而沾上:蹭一身灰。

    ⒊  拖延:磨()蹭。蹭时间。

    ⒋  一步一步缓慢地移动:慢慢往前蹭。

    ⒌  〔蹭蹬(dēng)〕a.失势难进的样子,如“或乃蹭蹭穷波,陆死盐田”;b.喻失意、潦倒,如“岂知蹭蹭不称意,八年梁益雕朱颜”。

    ⒍  指白占便宜:坐蹭车。

    汉英互译

    loiter、rub

    造字法

    形声:从足、曾声

    English

    to shuffle, procrastinate, dilly-dally