包厢 bāo xiāng

词语解释

剧场里除正对舞台一边外其他各边都有隔墙围着的设有座位的隔间皇家包厢

详细解释

(一)、旧式剧场、电影院等所设供专用的单间座位。多设于楼上中间或两边。

冰心 《我们太太的客厅》:“你打电话到老姨太那边,问今天晚上第一舞台的包厢定好了没有。” 田汉 《名优之死》第一幕:“你看见老坐在右楼第一个包厢里的、那个戴尖顶帽儿的没有?” 徐迟 《牡丹》三:“﹝ 姚黄 ﹞跺着脚,瞪着眼,手指直指着台下的包厢,骂个不停。”

英语翻译

box

词语分字解释


  • (bāo)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

    ⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

    ⒊  装东西的袋:书包。皮包。

    ⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

    ⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

    ⒍  保证:包赔。包在我身上。

    ⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

    ⒏  围:包围。包剿。

    ⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

    ⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    bundle、bag、fold、package、wind、wrap

    造字法

    形声:从巳、勹声

    English

    wrap, pack, bundle; package


  • (xiāng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。

    ⒉  边,方面:这厢。

    ⒊  靠近城的地区:城厢。关厢。

    ⒋  戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。

    ⒌  车里容纳人或货的地方:车厢。

    汉英互译

    compartment、side、wing-room

    造字法

    形声:从厂、相声

    English

    side-room, wing; theatre box