[释义](动)手脚等部位因摩擦而起的泡。 [构成]动宾式:打|泡英文翻译1.(手脚等部分由于受磨而起泡) get [raise] blisters详细解释(1).手脚等部分皮肤由于磨损而起泡。 王愿坚 《普通劳动者》:“下班的时候要把鞋子里的砂土倒干净,要不走到家就会打泡的!” 贺敬之 《放歌集·放声歌唱》:“饭后,我们要开五垧荒地!注意,手别打泡。”(2).抽鸦片时打烟泡。 赵树理 《李家庄的变迁》二:“ 李如珍 住的屋子分为里外两间,里间的一盏灯下,是 小毛 给 李如珍 打泡,外间的一盏灯下,睡的是 春喜 和 小喜 兄弟两个。”
(一)、手脚等部分皮肤由于磨损而起泡。
王愿坚 《普通劳动者》:“下班的时候要把鞋子里的砂土倒干净,要不走到家就会打泡的!” 贺敬之 《放歌集·放声歌唱》:“饭后,我们要开五垧荒地!注意,手别打泡。”
(二)、抽鸦片时打烟泡。
赵树理 《李家庄的变迁》二:“ 李如珍 住的屋子分为里外两间,里间的一盏灯下,是 小毛 给 李如珍 打泡,外间的一盏灯下,睡的是 春喜 和 小喜 兄弟两个。”
打泡,拼音dǎ pào,出自《普通劳动者》。
Bubble
打(dǎ dá)
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
泡(pào pāo)
泡
⒈ 气体在液体内使液体鼓起来的球状体:泡沫。泡影(a.佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常;b.现喻落空的事情和希望)。水泡。
⒉ 像泡的东西:电灯泡儿。
⒊ 用液体浸物品:泡茶。泡菜。泡饭。泡汤(喻事情或愿望落空)。
⒋ 故意消磨时间:泡病号。
泡
⒈ 鼓起而松软的东西:眼泡。豆腐泡儿。
⒉ 虚而松软,不坚硬:泡桐。这块木料发泡。
⒊ 方言,小湖(多用于地名):泡子。月亮泡(在中国吉林省)。
⒋ 同“脬”,量词。
dunk、froth、pickle、steep、vesicle
形声:从氵、包声
bubbles, suds; blister; soak