暴狠

暴狠

词语解释

横暴凶狠。唐元稹《唐故开府仪同三司检校兵部尚书南阳郡王赠某官碑文铭》：“ 錡（李錡）管盐於润有年矣，削虐暴狠，其下甚畏之。”一本作“ 暴佷 ”。宋郭彖《睽车志》卷三：“有二农家……畎亩东西相接，东家淳朴守分，西则狡獪暴狠，淳朴之家常苦之。”

详细解释

（一）、横暴凶狠。

唐元稹《唐故开府仪同三司检校兵部尚书南阳郡王赠某官碑文铭》：“ 錡（李錡）管盐於润有年矣，削虐暴狠，其下甚畏之。”一本作“ 暴佷 ”。宋郭彖《睽车志》卷三：“有二农家……畎亩东西相接，东家淳朴守分，西则狡獪暴狠，淳朴之家常苦之。”

英语翻译

Ruthless

词语分字解释

暴(bào pù)

基本字义
暴bào（ㄅㄠˋ）
⒈ 强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
⒉ 过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。
⒊ 凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。
⒋ 横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。
⒌ 鼓起来，突出：暴起青筋。
⒍ 徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。
⒎ 〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。
⒏ 姓。
其他字义
暴pù（ㄆㄨˋ）
⒈ 同“曝1”。
汉英互译
cruel、sudden and violent
造字法
会意
English
violent, brutal, tyrannical

狠(hěn)

基本字义
狠hěn（ㄏㄣˇ）
⒈ 凶恶，残忍：心狠。狠戾。狠毒。狠心。凶狠。
⒉ 勉强地抑制住难过的心情：狠着心把泪止住。
⒊ 严厉地：狠批他一顿。
⒋ 全力以赴：狠劲。狠抓学习。
⒌ 同“很”。
汉英互译
firm、harden、resolute、ruthless、suppress
造字法
形声：从犭、艮声
English
vicious, cruel; severely, extreme

词语组词

相关词语