剥奠 bāo diàn

词语解释

祭祀时,供品不以巾遮盖,谓之“剥奠”。《礼记·檀弓上》:“丧不剥奠也与,祭肉也与。” 孔颖达 疏:“剥,犹倮露也。言丧奠脯醢,不復设巾,可得倮露。与是语辞。谓丧不倮露奠者,为有祭肉也,无祭肉即得倮露。”

详细解释

(一)、祭祀时,供品不以巾遮盖,谓之“剥奠”。

《礼记·檀弓上》:“丧不剥奠也与,祭肉也与。” 孔颖达 疏:“剥,犹倮露也。言丧奠脯醢,不復设巾,可得倮露。与是语辞。谓丧不倮露奠者,为有祭肉也,无祭肉即得倮露。”

英语翻译

Peeling

词语分字解释


  • (bāo bō)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  去掉外面的皮或其他东西:剥皮。剥花生。

    其他字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  义同(一),用于复合词:剥夺。剥削(xuē)。剥落。剥蚀。生吞活剥。

    汉英互译

    shell、peel、shin

    造字法

    会意:从刂、从录

    English

    peel


  • (diàn)

    基本字义

    diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  向死者供献祭品致敬:祭奠。奠酒。

    ⒉  稳固地安置:奠都(dū ㄉㄨ)。奠基。奠定(使稳固安定,如“奠奠基础”)。

    汉英互译

    establish、make offerings to the spirits of the dead、settle

    造字法

    象形

    English

    pay respect; settle