汉语词典

词不逮意

词不逮意 cí bù dài yì

词语解释

cí bù dǎi yì ㄘㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˇ ㄧˋ 词不逮意(詞不逮意) 犹言词不达意。 清 龙启瑞 《覆唐子实书》:“嗣有四乡联团之议,曾泐数行奉达;仓卒中词不逮意。”

英语翻译

The language fails to express the meaning

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    词(詞)cí(ㄘˊ)

    ⒈  语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

    ⒉  言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

    ⒊  中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

    汉英互译

    vocable、word

    造字法

    形声:从讠、司声

    English

    words; phrase, expression


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (dài dǎi)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  到,及:力有未逮。

    ⒉  捉拿:逮捕。逮系。

    其他字义

    dǎi(ㄉㄞˇ)

    ⒈  捉,捕,用于口语:逮老鼠。逮蝗虫。

    汉英互译

    capture、reach

    相关字词

    捕、抓、捉、放

    造字法

    形声:内形外声

    English

    seize, catch; reach, arrive


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


相关词语