蚌珠 bàng zhū

词语解释

蚌体内产的珍珠,“老蚌生珠”,比喻晚年得子

详细解释

(一)、亦作“蜯珠”。蚌所产之珍珠。

《后汉书·西南夷传·哀牢》:“出铜、铁、铅、锡、金、银、光珠、虎魄、水精、瑠璃、軻虫、蚌珠。” 李贤 注:“ 徐衷 《南方草物状》曰:‘凡採珠,常三月,用五牲祈祷,若祠祭有失,则风搅海水,或有大鱼在蚌左右。蜯珠长三寸半,凡二品珠也。’” 唐 元稹 《饮致用神麴酒三十韵》:“蚌珠悬皎皛,桂魄倒瀴溟。” 宋 钱易 《南部新书》己:“西市胡人贵蚌珠而贱虵珠,虵珠者虵所吐尔,唯胡人辨之。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·介二·真珠》。

英语翻译

pearls inside the body of a freshwater mussel

词语分字解释


  • (bàng bèng)

    基本字义

    bàng(ㄅㄤˋ)

    ⒈  生活在淡水里的一种软体动物,介壳长圆形,表面黑褐色,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠:蚌胎(指珍珠)。

    其他字义

    bèng(ㄅㄥˋ)

    ⒈  〔蚌埠()〕地名,在中国安徽省。

    汉英互译

    mussel、clam

    造字法

    形声:从虫、丰声

    English

    oysters, mussels; mother-of-pearl


  • (zhū)

    基本字义

    zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。

    ⒉  像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。

    汉英互译

    bead、pearl

    造字法

    形声:从王、朱声

    English

    precious stone, gem, jewel, pearl