直吐胸怀

基本字义

直zhí（ㄓˊ）

⒈  不弯曲：直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉（jué）。直观。

⒉  把弯曲的伸开：直起腰来。

⒊  公正合理：是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

⒋  爽快，坦率：直爽。直率（shuài）。直谏。直诚。直言不讳。

⒌  一个劲儿地，连续不断：一直走。直哭。

⒍  竖，与“横”相对：不要横着写，要直着写。

⒎  汉字笔形之一，自上至下。

⒏  姓。

汉英互译

frank、just、straight、vertical

相关字词

曲、弯、横

造字法

会意：从十、从目

English

straight, erect, vertical

基本字义

吐tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

⒉  放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

⒊  说出：吐话。一吐为快。

其他字义

吐tù（ㄊㄨˋ）

⒈  内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

⒉  把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

汉英互译

give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

相关字词

吞、纳、咽

造字法

形声：从口、土声

English

vomit, spew out, cough up

基本字义

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀”）。胸无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒胸臆。胸中有数（shù）。

汉英互译

chest、bosom、thorax、mind

造字法

形声：从月、匈声

English

breast, bosom, chest; thorax

基本字义

怀（懷）huái（ㄏㄨㄞˊ）

⒈  思念，想念：怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

⒉  包藏：怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

⒊  胸前：怀抱。抱在怀里。

⒋  心意：心怀。胸怀。正中（zhòng ）下怀。耿耿于怀。

⒌  安抚：怀柔。

⒍  归向，使降顺：“怀敌附远，何招而不至？”

汉英互译

bosom、mind、pregnant、think of

造字法

形声：从忄、不声

English

bosom, breast; carry in bosom