雨篷

词语解释

从门道伸出直到路边的或在一段观众看台上的篷或棚罩。

详细解释

（一）、亦作“ 雨蓬 ”。船上用以遮雨的舱篷。借指有舱篷的船。

唐 罗邺 《钓翁》诗：“月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏。” 宋 陆游 《小雨舟过梅市》诗：“故故催诗衬雨篷，悠悠破梦隔云鐘。”

（二）、遮雨的篷盖。

陆俊超 《惊涛骇浪万里行》：“我连忙追下去，走上甲板，看见 老周 正在指挥大家利用盖仓帆布撑起了盛水的雨篷。”

百度百科释义

设置在建筑物进出口上部的遮雨、遮阳篷。建筑物入口处和顶层阳台上部用以遮挡雨水和保护外门免受雨水浸蚀的水平构件。雨篷梁是典型的受弯构件。雨篷有三种形式：（1）小型雨篷；如：悬挑式雨篷、悬挂式雨篷。（2）大型雨篷；如：墙或柱支承式雨篷，一般可分为玻璃钢结构和全钢结构。（3）新型组装式雨篷。

英语翻译

canopy