充闾之庆

基本字义

充chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  满、足：充足。充实。充分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。充沛。充裕。

⒉  填满，装满：填充。充满（a.填满，布满；b.充分具有）。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊  当，担任：充当。充军。

⒋  假装：冒充。充数（shù）。

⒌  姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply

基本字义

闾（閭）lǘ（ㄌㄩˊ）

⒈  古代二十五家为一闾。

⒉  原指里巷的大门，后指人聚居处：倚闾而望。闾里。闾巷。闾左（秦代居于里门之左的贫苦百姓）。

⒊  汇聚：尾闾（水闾汇聚之处，泄水的处所）。

造字法

形声：从门、吕声

English

village of twenty-five families

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

庆（慶）qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈  祝贺：庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。

⒉  可祝贺的事：国庆。大庆。

⒊  姓。

汉英互译

celebrate、celebration

造字法

原体为会意：表示真诚庆贺

English

congratulate, celebrate