未雨绸缭

基本字义

未wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  不，不曾，没有：未必。未曾（céng ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。

⒉  地支的第八位，属羊。

⒊  用于记时：未时（下午一点至三点）。

⒋  放在句末，表示疑问：“君除吏尽未？吾亦欲除吏”。

汉英互译

not

相关字词

已

造字法

象形

English

not yet; 8th terrestrial branch

基本字义

雨yǔ（ㄩˇ）

⒈  从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

其他字义

雨yù（ㄩˋ）

⒈  下雨，落下：雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形：象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173

基本字义

绸（綢）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  一种薄而软的丝织品：绸子。纺绸。绸缎。

⒉  束缚，缠绕：绸缪（a.缠绕捆缚，如“迨天之未阴雨，彻波桑土，绸绸牖户”，意思是没下雨之前，就要把门窗捆绑牢固，后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作；b.缠绵，如“情意绸绸”）。

⒊  古同“稠”，致密。

汉英互译

silk

造字法

形声：从纟、周声

English

silk cloth, satin damask

基本字义

缭（繚）liáo（ㄌ一ㄠˊ）

⒈  绕，缠绕：缭绕。缭乱。

⒉  用针线缝缀：缭缝（fèng ）。缭贴边。

造字法

形声：左形右声

English

wind round, rap around, bind