为渊驱鱼，为丛驱爵

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

渊（淵）yuān（ㄩㄢ）

⒈  深水，潭：渊水。渊谷。渊林。渊薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深渊。临渊羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。

⒉  深：渊博。渊源。渊浩。渊玄。渊邈。渊儒。渊识（精深的见识）。

⒊  姓。

汉英互译

deep、deep pool

English

surge up, bubble up, gush forth

基本字义

驱（驅）qū（ㄑㄨ）

⒈  赶牲口：驱马。驱策。驱驰。

⒉  赶走：驱动。驱赶。驱寒。

⒊  强行、逼迫：驱使。驱遣（ａ．强迫；ｂ．赶走；ｃ．消除，排除情绪）。

⒋  快跑：并驾齐驱。先驱。前驱。

汉英互译

drive、order to

造字法

形声：从马、区声

English

spur a horse on; expel, drive away

基本字义

鱼（魚）yú（ㄩˊ）

⒈  脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

⒉  姓。

汉英互译

barracuda、fish

造字法

象形：像鱼形

English

fish; surname; KangXi radical 195

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

丛（叢）cóng（ㄘㄨㄥˊ）

⒈  聚集，许多事物凑在一起：丛生。丛聚。丛密。

⒉  聚在一起的（人或物）：人丛。草丛。丛刊。为丛驱雀（喻不善于团结人，把可以依靠的力量赶到敌人方面去）。丛祠。

⒊  姓。

汉英互译

clump、cluster、fascicle、mat、plexus、retia

造字法

形声：从一、从声

English

bush, shrub; thicket; collection

基本字义

驱（驅）qū（ㄑㄨ）

⒈  赶牲口：驱马。驱策。驱驰。

⒉  赶走：驱动。驱赶。驱寒。

⒊  强行、逼迫：驱使。驱遣（ａ．强迫；ｂ．赶走；ｃ．消除，排除情绪）。

⒋  快跑：并驾齐驱。先驱。前驱。

汉英互译

drive、order to

造字法

形声：从马、区声

English

spur a horse on; expel, drive away

基本字义

爵jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份。

⒉  君主国家贵族封号（中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等）：爵位。官爵。爵禄（爵位和俸禄）。爵士。

⒊  古同“雀”。

汉英互译

the rank of nobility

造字法

形声

English

feudal title or rank