厌恶、腻烦。
(一)、腻烦。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十三:“﹝ 乐华 ﹞一则因为路程遥远,二则因为失业已久,家居不免厌腻。” 许地山 《东野先生》三:“我看现在有许多女子在公共机关服务,不上一年半载若不出差错,便要厌腻她们底事情。”
to abhor; to detest
厌(yàn)
厌(厭)
⒈ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。
⒉ 满足:贪得无厌。
be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest
形声:外形内声
dislike, detest, reject; satiate
腻(nì)
腻(膩)
⒈ 食物的油脂过多:油腻。肥腻。腻人。
⒉ 光滑,细致:细腻。
⒊ 烦,因过多而厌烦:腻烦。腻味。玩腻了。
⒋ 黏:腻糊(“糊”读轻声)。
⒌ 积污,污垢:尘腻。
be bored with、greasy、meticulous、oily
greasy, oily, dirty; smooth