熙熙攘攘

基本字义

熙xī（ㄒ一）

⒈  光明。

⒉  兴起，兴盛。

⒊  和乐：熙怡。熙笑。

⒋  古同“禧”，福，吉祥。

⒌  〔熙熙攘攘〕形容人来人往、喧闹纷杂的样子。

⒍  古同“嬉”，嬉戏。

汉英互译

bright、prosperous、sunny

造字法

形声：下形上声

English

bright, splendid, glorious

基本字义

熙xī（ㄒ一）

⒈  光明。

⒉  兴起，兴盛。

⒊  和乐：熙怡。熙笑。

⒋  古同“禧”，福，吉祥。

⒌  〔熙熙攘攘〕形容人来人往、喧闹纷杂的样子。

⒍  古同“嬉”，嬉戏。

汉英互译

bright、prosperous、sunny

造字法

形声：下形上声

English

bright, splendid, glorious

基本字义

攘rǎng（ㄖㄤˇ）

⒈  侵夺，偷窃：攘羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“耳父攘攘，而子证之”）。攘夺。攘窃。攘善（掠人之美）。

⒉  推，排斥：攘斥。攘除。攘夷（抵御外国侵略）。

⒊  烦乱：攘攘（纷乱）。扰攘。

⒋  捋：攘袂。攘臂。

造字法

形声：从扌、襄声

English

seize, take by force; repel

基本字义

攘rǎng（ㄖㄤˇ）

⒈  侵夺，偷窃：攘羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“耳父攘攘，而子证之”）。攘夺。攘窃。攘善（掠人之美）。

⒉  推，排斥：攘斥。攘除。攘夷（抵御外国侵略）。

⒊  烦乱：攘攘（纷乱）。扰攘。

⒋  捋：攘袂。攘臂。

造字法

形声：从扌、襄声

English

seize, take by force; repel