钟彝

基本字义

钟（鐘、鍾）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。钟鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。

⒉  计时的器具：钟表（钟和表的总称）。座钟。钟鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。

⒊  指某个一定的时间，小时：钟头（小时，如“开了一个钟钟的会”）。

⒋  杯子。

⒌  集中，专一：钟情（感情专注）。钟爱（特别爱）。钟灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、中声

English

clock; bell

基本字义

彝yí（一ˊ）

⒈  古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器：彝器。彝鼎。彝尊。

⒉  常理，法理：彝训（指长辈对后辈的日常训诲）。彝伦。彝常。彝章。

⒊  中国少数民族，主要分布于四川省、云南省和贵川省：彝族。彝人。

造字法

形声：从系、双手持米，（jí）声

English

yi; tripod, wine vessel; rule