吟绎

基本字义

吟yín（一ㄣˊ）

⒈  唱，声调抑扬地念：吟咏。吟诵。吟味（吟咏玩味，体味）。吟讽（吟咏讽诵）。

⒉  叹息，痛苦的声音：吟啸（ａ．悲哀愤慨地长叹；ｂ．吟咏）。呻吟。

⒊  ．中国古代诗歌的一种名称：秦妇吟。

⒋  鸣，叫：风吟。猿吟。

汉英互译

chant、recite、the cry of animals

造字法

形声：从口、今声

English

sing, hum; recite; type of poetry

基本字义

绎（繹）yì（一ˋ）

⒈  抽出，理出头绪：寻绎。演绎（由一般原理推出关于个别事物、现象的结论的推理方法）。

⒉  连续不绝：绎如（连续不断的样子）。络绎不绝。

汉英互译

sort out、unravel

造字法

形声：左形右声

English

to unravel or unreel silk; to interpret