语言上的忌讳。
(一)、语言上的忌讳。
后蜀 何光远 《鉴诫录·语忌诫》:“﹝ 刘仁遇 ﹞新妇屡有奏闻, 太祖 ( 朱温 )犹徵语忌,至於悲泣哀告,方除 兗州 。” 宋 岳珂 《桯史·苏葛策问》:“是时语忌最严,而无一人指疵之者。” 宋 洪迈 《容斋随笔·京师老吏》:“ 刘嗣明 尝作《皇子剃胎髮文》,用‘克长克君’之语。吏持以请, 嗣明 曰:‘此言堪为长堪为君,真善颂也。’吏拱手曰:‘内中读文书不如是,最以语忌为嫌。既剋长又剋君,殆不可用也。’ 嗣明 悚然,亟易之。”
语(yǔ yù)
语(語)
⒈ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作:手语。旗语。
⒋ 说:细语。低语。
语(語)
⒈ 告诉:不以语人。
Punjabi
形声:从讠、吾声
language, words; saying, expression
忌(jì)
忌
⒈ 嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。
⒉ 害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。
⒊ 禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。
⒋ 父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。
avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun
形声:从心、己声
jealous, envious; fear