猪兔传奇

基本字义

猪zhū（ㄓㄨ）

⒈  哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料：猪倌。猪场。猪圈（juàn ）。猪肉。生猪。野猪。种（zhóng ）猪。

⒉  古同“潴”，水积存之处。

汉英互译

pig、swine、hog

造字法

形声：从犭、者声

English

pig, hog, wild boar

基本字义

兔tù（ㄊㄨˋ）

⒈  哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。

⒉  古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

汉英互译

rabbit、hare

造字法

象形

English

rabbit, hare

基本字义

传（傳）chuán（ㄔㄨㄢˊ）

⒈  转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

其他字义

传（傳）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  解说经义的文字：经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

汉英互译

passes、send

造字法

形声：从亻、专声

English

summon; propagate, transmit

基本字义

奇qí（ㄑ一ˊ）

⒈  特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

⒉  出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

⒊  惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。

其他字义

奇jī（ㄐ一）

⒈  数目不成双的，与“偶”相对：奇数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。

⒉  零数：奇零（不满整数的数）。奇羡（赢余，积存的财物）。有奇（如“八分奇奇”即八分多一点）。

汉英互译

astonish、odd、queer、rare、strange、surprise

相关字词

偶

造字法

形声：从大、可声

English

strange, unusual, uncanny, occult