宋代宋祁的故事。宋魏泰《东轩笔录》卷十五:“﹝宋祁﹞多内宠,后庭曳罗綺者甚众,尝宴於锦江,偶微寒,命取半臂,诸婢各送一枚,凡十餘枚皆至,子京(宋祁)视之茫然,恐有厚薄之嫌,竟不敢服,忍冷而归。”清赵执信
半臂忍寒是一个成语,出处《东轩笔录》。
半(bàn)
半
⒈ 二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。
⒉ 不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间:半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少:一星半点。
half、in the middle
会意
half
臂(bì bei)
臂
⒈ 从肩到手腕的部分:臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。
臂
⒈ 〔胳臂〕见“胳”。
arm
形声:从月、辟声
忍(rěn)
忍
⒈ 耐,把感情按住不让表现:忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁(忍不住笑)。
⒉ 狠心,残酷:忍心。残忍。
bear、endure、have the heart to、tolerate
形声:从心、刃声
endure, bear, suffer; forbear
寒(hán)
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly