引弦彄

基本字义

引yǐn（一ㄣˇ）

⒈  拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

⒉  领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

⒊  拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。

⒋  退却：引退。引避。

⒌  旧时长度单位，一引等于十丈。

⒍  古代柩车的绳索：发引（出殡）。

汉英互译

casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch

English

to pull, draw out, attract; to stretch

基本字义

弦xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。

⒉  乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。

⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

⒋  中医脉象名：弦脉。

汉英互译

bowstring、string、spring、chord

造字法

形声：从弓、玄声

English

string; hypotenuse, crescent

基本字义

彄kōu（ㄎㄡ）

⒈  弓弩两端系弦的地方：“桑弰其末刻锲，以受弦彄。”

⒉  环子、戒指一类的东西：环彄。指彄。

⒊  笔管。

⒋  姓。

English

nock at end of bow; stretch