螽斯之征

基本字义

螽zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  〔螽斯〕昆虫，身体绿色或褐色，善跳跃，对农作物有害。

⒉  〔阜螽〕即“蚱蜢”。

English

katydid

基本字义

斯sī（ㄙ）

⒈  这，这个，这里：斯人。斯时。以至于斯。

⒉  乃，就：有备斯可以无患。

⒊  劈：“墓门有棘，斧以斯之”。

⒋  古同“厮”，卑贱。

⒌  古同“澌”，尽。

⒍  姓。

汉英互译

this

造字法

形声：从斤、其声

English

this, thus, such; to lop off; emphatic particle

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

征（徵）zhēng（ㄓㄥ）

⒈  远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。

⒉  用武力制裁，讨伐：征服（用力制服）。征讨。征伐。征战（出征作战）。南征北战。

⒊  召集：征兵。征募（招募兵士）。征集兵马。

⒋  收集：征税。征粮。

⒌  招请，寻求：征求。征稿。征婚。征聘（招聘）。征询（征求意见）。

⒍  证明，证验：征引（引用，引证）。信而有征。

⒎  表露出来的迹象：特征。征候。

汉英互译

ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign

造字法

形声：从彳、正声

English

invade, attack, conquer