英制螺纹

基本字义

英yīng（一ㄥ）

⒈  花：落英缤纷。

⒉  才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

⒊  精华，事物最精粹的部分：精英。英华。含英咀华。

⒋  用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）英。

⒌  古同“瑛”，似玉的美石。

⒍  指“英国”：英文。

⒎  姓。

汉英互译

hero、outstanding person

造字法

形声：从艹、央声

English

petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

基本字义

螺luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  软体动物，体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳，上有旋纹：螺蛳。田螺。海螺。螺号。螺钿。法螺（用海螺壳做成的佛教乐器）。

⒉  像螺壳纹理的：螺纹。螺旋。螺钉。螺母。螺栓。螺髻（古代妇女似螺壳的发形）。

⒊  同“脶”。

汉英互译

snail、spiral shell、whorl

造字法

形声：从虫、累声

English

spiral shell; conch; spiral

基本字义

纹（紋）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  丝织物的文理，物件的文理：纹理。纹饰。条纹。水纹。指纹。斜纹。

其他字义

纹（紋）wèn（ㄨㄣˋ）

⒈  器物上的裂痕：这个碗上有一道纹。打破砂锅纹到底（“纹”谐音“问”，喻对问题穷根究底）。

汉英互译

grain、lines、veins

造字法

形声：从纟、文声

English

line, streak, stripe; wrinkle