又咸又涩的。
(一)、咸而带苦的味道。比喻感觉不好受。
《花城》1981年第5期:“ 刘富贵 万万没想老婆会提浮这话,他觉得太咸涩了。”
salty and bitter; acerbic
咸(xián)
咸(鹹)xián(ㄒ一ㄢˊ)
⒈ 全,都:咸受其益。
⒉ 像盐的味道,含盐分多的,与“淡”相对:咸味。咸盐。咸水湖。
⒊ 姓。
all、salted、salty
淡
会意:从戌、从口
together; all, completely; united
涩(sè)
涩(澀)sè(ㄙㄜˋ)
⒈ 不光滑,不滑溜:轮轴发涩。
⒉ 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味:苦涩。这个柿子很涩。
⒊ 文字难读难懂,不流畅:晦涩。生涩。涩讷。
acerbity
滑
形声:从水、声
astringent; harsh; uneven, rough