兴致勃勃

基本字义

兴（興）xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。

⒉  起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。

⒊  旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。

⒋  流行，盛行：时兴。新兴。

⒌  准许：不兴胡闹。

⒍  或许：兴许。

⒎  姓。

其他字义

兴（興）xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

汉英互译

encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start

相关字词

亡、废、衰

造字法

原为会意

English

thrive, prosper, flourish

基本字义

致（緻）zhì（ㄓˋ）

⒈  送给，给予：致仕（退休）。致辞。致电。致力。致哀。致命。

⒉  招引，使达到：致病。致使。以致。专心致志。

⒊  样子，情趣：大致。别致。景致。兴（xìng ）致。

⒋  细密，精细：致密。精致。

汉英互译

cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

造字法

形声：从攵、至声

基本字义

勃bó（ㄅㄛˊ）

⒈  突然，忽然：勃然（a.突然，如“勃勃大怒”；b.兴起的样子，如“勃勃作色”）。

⒉  变色的样子：勃腾腾（怒气上冲的样子）。

⒊  旺盛，兴起：勃起。勃发。勃蓬。

其他字义

勃bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  古同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

汉英互译

suddenly

造字法

形声：从力、孛声

English

suddenly, sudden, quick

基本字义

勃bó（ㄅㄛˊ）

⒈  突然，忽然：勃然（a.突然，如“勃勃大怒”；b.兴起的样子，如“勃勃作色”）。

⒉  变色的样子：勃腾腾（怒气上冲的样子）。

⒊  旺盛，兴起：勃起。勃发。勃蓬。

其他字义

勃bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  古同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

汉英互译

suddenly

造字法

形声：从力、孛声

English

suddenly, sudden, quick