齿剑如归

基本字义

齿（齒）chǐ（ㄔˇ）

⒈  人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。

⒉  排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。

⒊  因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。

⒋  并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。

⒌  谈到，提及：齿及。不足齿数。

⒍  触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

汉英互译

tooth、a tooth-like part of anything

造字法

形声：上形下声

English

teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211

基本字义

剑（劍）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。

汉英互译

blade、falchion、glaive、glave、sword

造字法

形声：从刂、佥声

English

sword, dagger, saber

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

归（歸）guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。

⒉  还给：归还。物归原主。

⒊  趋向，去往：归附。众望所归。

⒋  合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。

⒌  由，属于：这事归我办。归属。

⒍  结局：归宿（sù）。

⒎  珠算中一位除数的除法：九归。

⒏  古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。

⒐  自首。

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to