挹彼注兹

基本字义

挹yì（一ˋ）

⒈  舀，把液体盛出来：挹取。挹彼注兹。挹注（喻从有余的地方取出来，以补不足）。

⒉  拉。

⒊  古同“抑”，抑制，谦退。

⒋  古同“揖”，作揖。

造字法

形声：从扌、邑声

English

to bale out; to decant liquids

基本字义

彼bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  那，那个：彼岸。此起彼伏。

⒉  他，对方：知己知彼。彼此。

汉英互译

that、those

相关字词

己、此

造字法

形声：从彳、皮声

English

that, there, those

基本字义

注zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  灌进去：注入。注射。大雨如注。

⒉  （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。

⒊  用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。

⒋  解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。

⒌  记载，登记：注册。注销。

⒍  赌博时所下金钱财物：下注。赌注。

⒎  量词，多用于款项或交易：一注钱。

汉英互译

annotate、infuse、pour、record、stakes

造字法

形声：从氵、主声

English

concentrate, focus, direct

基本字义

兹zī（ㄗ）

⒈  这，这个，此：兹日。兹行（xíng）。

⒉  现在：兹聘请某先生为本校教员。

⒊  年：今兹。来兹。

⒋  古同“滋”，增益；多。

⒌  古代称草席。

其他字义

兹cí（ㄘˊ）

⒈  〔龟（qiū）兹〕见“龟”。

汉英互译

at present、now、this

造字法

原为形声

English

now, here; this; time, year