针扎

基本字义

针（針）zhēn（ㄓㄣ）

⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。

⒉  细长像针的东西：时针。

⒊  用针扎治病：针灸。

⒋  注射用的器具和药物：针头。

汉英互译

acicula、acus、needle、pin、pricker

造字法

会意：从钅、从十

English

needle; pin; tack; acupuncture

基本字义

扎zā（ㄗㄚ）

⒈  捆，缠束：扎辫子。扎腿。

⒉  把儿，捆儿：一扎线。

其他字义

扎zhā（ㄓㄚ）

⒈  刺：扎针。扎花。

⒉  驻、扎：扎营。

⒊  钻：扎猛子。

其他字义

扎zhá（ㄓㄚˊ）

⒈  〔扎挣〕方言，勉强支持（“挣”读轻声）。

汉英互译

prick、plunge into、get into

造字法

形声：左形右声

English

pull up; pierce; struggle free