袭掠

基本字义

袭（襲）xí（ㄒ一ˊ）

⒈  趁敌人不备时攻击：袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。

⒉  触及：寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。

⒊  照样做，照样继续下去：因袭。沿袭。世袭。

⒋  量词，指成套的衣服：衣一袭。

⒌  衣上加衣，引申为重迭：“袭朝服”。“山三袭，陟”。

⒍  合，和：“齐秦袭”。

汉英互译

follow the pattern of、raid

造字法

形声：下形上声

基本字义

掠lüè（ㄌㄩㄝˋ）

⒈  夺取：掠夺。掠取。抢掠。劫掠。

⒉  擦过：掠视。浮光掠影。

⒊  拷打：掠笞。掠治。拷掠。

⒋  砍伐：掠林。

⒌  顺手抓取：随手掠起一根棍子。

汉英互译

graze、plunder、sack、sweep past

造字法

形声：从扌、京声

English

rob, ransack, plunder; pass by