通信鸽

基本字义

通tōng（ㄊㄨㄥ）

⒈  没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。

⒌  普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为：通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声：从辶、甬声

English

pass through, common, communicate

基本字义

信xìn（ㄒ一ㄣˋ）

⒈  诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

⒉  不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。

⒊  崇奉：信仰。信徒。

⒋  消息：信息。杳无音信。

⒌  函件：信件。信笺。信鸽。信访。

⒍  随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。

⒎  同“芯2”。

⒏  姓。

其他字义

信shēn（ㄕㄣ）

⒈  古同“伸”，舒展开。

⒉  古同“伸”，表白。

汉英互译

believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

相关字词

疑

造字法

会意：从亻、从言

English

trust, believe; letter

基本字义

鸽（鴿）gē（ㄍㄜ）

⒈  鸟，品种很多，翅膀大，常成群飞翔。有的经人工驯化后能够传递书信、常用做和平的象征：鸽子。和平鸽。信鸽。原鸽（鸽的一种，亦称“野鸽”）。鹁鸽（鸽的一种，亦称“家鸽”）。鸽哨。

汉英互译

a bird of peace

造字法

形声：从鸟、合声

English

pigeon, dove; Columba species (various)