渊亭岳峙

基本字义

渊（淵）yuān（ㄩㄢ）

⒈  深水，潭：渊水。渊谷。渊林。渊薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深渊。临渊羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。

⒉  深：渊博。渊源。渊浩。渊玄。渊邈。渊儒。渊识（精深的见识）。

⒊  姓。

汉英互译

deep、deep pool

English

surge up, bubble up, gush forth

基本字义

亭tíng（ㄊ一ㄥˊ）

⒈  有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。

⒉  建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。

⒊  适中，均匀：亭匀。

⒋  正，当：亭午（正午，中午）。

汉英互译

booth、in the middle、kiosk

造字法

象形

English

pavilion; erect

基本字义

岳yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  高大的山：五岳（中国五大名山，即东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山）。

⒉  称妻的父母或妻的叔伯：岳丈。岳父。岳母。叔岳。

⒊  姓。

汉英互译

high mountains、wife's parents

造字法

会意：从丘、从山

English

mountain peak; surname

基本字义

峙zhì（ㄓˋ）

⒈  直立，耸立：峙立。对峙（相对而立）。两峰相峙。

其他字义

峙shì（ㄕˋ）

⒈  〔繁峙〕地名，在中国山西省。

汉英互译

stand erect、tower

造字法

形声：从山、寺声

English

stand erect, stand up; pile up