要则

基本字义

要yào（一ㄠˋ）

⒈  索取：要账。要价。

⒉  希望，想：要强。要好。

⒊  请求：她要我给她读报。

⒋  重大，值得重视的：重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

⒌  应该，必须：须要。

⒍  将（jiāng）：将要。快要。

⒎  如果，倘若：要是。

⒏  表选择：要么。要不。要不然。

其他字义

要yāo（一ㄠ）

⒈  求，有所倚仗而强求：要求。要挟。

⒉  古同“腰”。

⒊  古同“邀”，中途拦截。

⒋  古同“邀”，约请。

⒌  姓。

汉英互译

demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

造字法

原为象形：像两手叉腰

English

necessary, essential; necessity

基本字义

则（則）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  模范：以身作则。

⒉  规程，制度：规则。总则。原则。细则。

⒊  效法：则先烈之言行。

⒋  表示因果关系，就，便：闻过则喜。

⒌  表示转折，却：今则不然。

⒍  表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。

⒎  用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。

⒏  与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。

⒐  量词，指成文的条数：新闻两则。

汉英互译

criterion、follow、rule、standard

造字法

会意

English

rule, law, regulation; grades