奄乖

基本字义

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆盖：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  气息微弱：奄奄一息。

其他字义

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“阉”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

汉英互译

cover、suddenly

造字法

会意：从大、从电

English

ere long; remain, tarry; feeble

基本字义

乖guāi（ㄍㄨㄞ）

⒈  不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。

⒉  机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（jué）。乖顺。

汉英互译

alert、clever、good、perverse、shrewd

造字法

会意：从千、从北

English

rebel; crafty, shrewd