喧嚣浮华

基本字义

喧xuān（ㄒㄨㄢ）

⒈  大声说话，声音杂乱：喧哗。喧闹。喧嚷。喧腾。喧嚣。喧宾夺主。

汉英互译

noisy

造字法

形声：从口、宣声

English

lively, noisy; clamor, talk loudly

基本字义

嚣（囂）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  喧哗：叫嚣。喧嚣。嚣嚣（喧哗声）。嚣张（放肆；跋扈）。嚣谤（为众人所谤议）。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。

汉英互译

clamour、hubbub

造字法

会意：表示众口喧嚣

English

be noisy; treat with contempt

基本字义

浮fú（ㄈㄨˊ）

⒈  漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

⒉  表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。

⒊  空虚，不切实：浮夸。浮华。

⒋  不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。

⒌  暂时的：浮记。浮支。

⒍  可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⒎  超过，多余：人浮于事。

⒏  呈现，涌现：浮现。浮想。

⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。

汉英互译

float、on the surface、unstable

相关字词

沉

造字法

形声：从氵、孚声

English

to float, drift, waft; to exceed; superfluous

基本字义

华（華）huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

⒉  精英：精华。含英咀（jǔ）华。

⒊  开花：华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛：繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈：浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

⒎  敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

⒏  头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

⒐  指时光：年华。韶华。

其他字义

华（華）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  〔华山〕山名，在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华（華）huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  古同“花”，花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声：从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese