淅溜淅冽

基本字义

淅xī（ㄒ一）

⒈  〔淅淅〕象声词，形容轻微的风雨声，如“秋风淅淅吹我衣”。

⒉  〔淅沥〕象声词，形容雨雪声，落叶声，风声，如“霰淅淅而先集，雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”，如“淅淅淅淅下起雨来”。

⒊  淘米：“百姓开门而待之淅，淅米而储之，唯恐其不来也”。

造字法

形声：从氵、析声

English

water used wash rice; to wash ric

基本字义

溜liū（ㄌ一ㄡ）

⒈  滑行，（往下）滑：溜冰。

⒉  光滑，平滑，无阻碍：溜圆。溜光。

⒊  趁人不见走开：溜走。溜号。

⒋  同“熘”。

其他字义

溜liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  迅急的水流：大溜。急溜。

⒉  顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐溜。承溜。

⒊  房檐上安的接雨水用的长水槽：水溜。

⒋  量词，指行（háng ）列，排：一溜三间房。

⒌  某一地点附近的地方：这溜儿的果木树很多。

汉英互译

glide、slide、slip、smooth、steal

造字法

形声：从氵、留声

English

slide, glide, slip; slippery

基本字义

淅xī（ㄒ一）

⒈  〔淅淅〕象声词，形容轻微的风雨声，如“秋风淅淅吹我衣”。

⒉  〔淅沥〕象声词，形容雨雪声，落叶声，风声，如“霰淅淅而先集，雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”，如“淅淅淅淅下起雨来”。

⒊  淘米：“百姓开门而待之淅，淅米而储之，唯恐其不来也”。

造字法

形声：从氵、析声

English

water used wash rice; to wash ric

基本字义

冽liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  寒冷：凛冽。冽冽。

汉英互译

cold

造字法

形声：从冫、列声

English

cold and raw; pure, clear