物各付物

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature

基本字义

各gè（ㄍㄜˋ）

⒈  每个，彼此不同：各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

其他字义

各gě（ㄍㄜˇ）

⒈  〔自各儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。

⒉  方言，特别：这个人真各。

汉英互译

apiece

造字法

会意

English

each, individually, every, all

基本字义

付fù（ㄈㄨˋ）

⒈  交，给：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。

⒉  量词，指中药（亦作“服”）：一付药。

汉英互译

commit to、hand over to、pay

造字法

会意：从亻、从寸

English

give, deliver, pay, hand over; entrust

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature