宛转绳

基本字义

宛wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  曲折：委宛。宛妙（声音婉转动听）。宛转（zhuǎn ）（ａ．辗转；ｂ．同“婉转”）。

⒉  仿佛：宛然。宛如。宛若（仿佛，好像）。

⒊  姓。

其他字义

宛yuān（ㄩㄢ）

⒈  〔大宛〕古代西域国名，在中亚西亚。

汉英互译

as if、winding

造字法

形声：上形下声

English

seem, as if, crooked

基本字义

转（轉）zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ）

⒈  迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向：转弯。向左转。

⒋  改变位置：转移。

⒌  改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转（轉）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  旋转：车轮飞转。

⒉  使旋转：转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。

⒌  量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”

其他字义

转（轉）zhuǎi（ㄓㄨㄞˇ）

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声：从车、专声

English

shift, move, turn

基本字义

绳（繩）shéng（ㄕㄥˊ）

⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。

⒉  木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

⒊  继续：“绳其祖武”（继承祖先）。

⒋  赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。

⒌  姓。

汉英互译

colt、ligature、line、rope、strand、taenia

造字法

形声：从纟、黾声

English

rope, string, cord; control