遗簪坠屦
词语解释
亦作“ 遗簪坠履 ”。1.《韩诗外传》卷九：“ 孔子 出游 少源 之野，有妇人中泽而哭，其音甚哀。 孔子 怪之，使弟子问焉，曰：‘夫人何哭之哀？’妇人曰：‘乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。’弟子曰：‘刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？’妇人曰：‘非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。’” 汉 贾谊 《新书·谕诚》：“昔 楚昭王 与 吴 人战， 楚 军败， 昭王 走，屨决眦而行失之，行三十步，復旋取屨。及至於 隋 ，左右问曰：‘王何曾惜一踦屨乎？’ 昭王 曰：‘ 楚国 虽贫，岂爱一踦屨哉？思与偕反也。’自是之后， 楚国 之俗无相弃者。”后人合两事为“遗簪坠屨”，比喻旧物或故情。《北史·韦夐传》：“ 孝宽（韦孝宽 ）为 延州 总管。 夐 至州，与 孝宽 相见。将还， 孝宽 以所乘马及轡勒与 夐 。 夐 以其华饰，心弗欲之，笑谓 孝宽 曰：‘昔人不弃遗簪坠屨者，恶与之同出，不与同归。吾之操行，虽不逮前烈，然捨旧録新，亦非吾志也。’於是乃乘旧马以归。”《周书·韦夐传》作“遗簪坠履”。 宋 曾肇 《陈州谢上表》：“篤遗簪坠屨之仁，推藏疾纳污之谊。”2. 指遗弃的簪珥鞋袜。 明 冯梦龙 《永团圆·江边解闹》：“若是果然投江，必然留下物件为记，不免再到江边去，仔细寻觅一番，倘有遗簪坠履，也就是贤妻的芳魂所凭了。”
英语翻译
The lost hairpins and shoes
词语分字解释
遗(yí)
基本字义
遗（遺）
⒈ 丢失：遗失。遗落。
⒉ 漏掉：遗忘。遗漏。
⒊ 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。
⒋ 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。
⒌ 死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。
⒍ 不自觉地排泄：遗尿。遗精。
⒎ 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。
⒏ 抛弃：遗弃。
汉英互译
involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit
造字法
形声：从贵、辶声
English
lose; articles lost; omit
簪(zān)
基本字义
簪
⒈ 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：簪子。金簪。玉簪。簪缨（做官者显贵之称）。簪绅。
⒉ 插，戴：簪戴。簪菊。簪笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。簪笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。
汉英互译
hairpin
造字法
形声：从竹、声
English
hairpin, clasp; wear in hair
坠(zhuì)
基本字义
坠（墜）
⒈ 落，掉下：坠马。呱呱坠地。
⒉ 往下沉：下坠。
⒊ 系挂在器物上垂着的东西：扇坠儿。坠子（ａ．垂着的东西；ｂ．流行于中国河南、山东的一种曲艺，如“河南坠坠”）。
汉英互译
drop、fall、weigh down
造字法
形声：从土、队声
English
fall down, drop, sink, go to ruin
屦(jù)
基本字义
屦（屨）
⒈ 古代用麻葛制成的一种鞋：屦贱踊贵（鞋价低贱而假肢却很贵，形容社会黑暗，统治者惨无人道，滥施酷刑）。
⒉ 践踏。
⒊ 古同“屡”。
造字法
形声
English
straw sandals; tread on
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写