遗簪堕履

基本字义

遗（遺）yí（一ˊ）

⒈  丢失：遗失。遗落。

⒉  漏掉：遗忘。遗漏。

⒊  丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。

⒋  余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

⒌  死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。

⒍  不自觉地排泄：遗尿。遗精。

⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。

⒏  抛弃：遗弃。

汉英互译

involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

造字法

形声：从贵、辶声

English

lose; articles lost; omit

基本字义

簪zān（ㄗㄢ）

⒈  用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：簪子。金簪。玉簪。簪缨（做官者显贵之称）。簪绅。

⒉  插，戴：簪戴。簪菊。簪笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。簪笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。

汉英互译

hairpin

造字法

形声：从竹、声

English

hairpin, clasp; wear in hair

基本字义

堕（墮）duò（ㄉㄨㄛˋ）

⒈  掉下来，坠落：堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾（喻对已经过去的事，不作无益的惋惜）。

其他字义

堕（墮）huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  古同“隳”，毁坏。

汉英互译

fall、sink

造字法

形声：从土、隋声

English

fall, sink, let fall; degenerate

基本字义

履lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  鞋：西装革履。削足适履。

⒉  践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

⒊  步伐：步履维艰。

⒋  执行，实行：履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土：“赐我先君履”。

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread