悬挑

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

基本字义

挑tiāo（ㄊ一ㄠ）

⒈  扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

⒉  挑的东西：挑担。

⒊  挖取：挑荠菜。

⒋  量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

⒌  选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

⒍  古同“佻”，佻达。

其他字义

挑tiǎo（ㄊ一ㄠˇ）

⒈  用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

⒉  用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

⒊  拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

汉英互译

carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up

造字法

形声：从扌、兆声

English

a load carried on the shoulders; to carry