兴味萧然

基本字义

兴（興）xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。

⒉  起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。

⒊  旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。

⒋  流行，盛行：时兴。新兴。

⒌  准许：不兴胡闹。

⒍  或许：兴许。

⒎  姓。

其他字义

兴（興）xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

汉英互译

encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start

相关字词

亡、废、衰

造字法

原为会意

English

thrive, prosper, flourish

基本字义

味wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  舌头尝东西所得到的感觉：味觉。味道（亦指兴趣）。滋味。

⒉  鼻子闻东西所得到的感觉：气味。香味儿。

⒊  情趣：趣味。兴味。意味。津津有味。

⒋  体会，研究：体味。耐人寻味。

⒌  量词，指中草药的一种：五味药。

汉英互译

gout、sapidity、sapor

造字法

形声：从口、未声

English

taste, smell, odor; delicacy

基本字义

萧（蕭）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  即“艾蒿”。

⒉  冷落，没有生气的样子：萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

⒊  〔萧萧〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风萧萧兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”。

⒋  〔萧墙〕照壁，喻内部，如“祸起萧萧”。

⒌  姓，如南朝梁有萧统。

汉英互译

desolate、dreary

造字法

形声：从艹、肃声

English

common artemisia; dejected

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise