协奏曲

基本字义

协（協）xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  共同合作，和洽：协商。协定。协和。协调（tiáo ）。协议。

⒉  帮助，辅助：协助。协同。协理。

汉英互译

assist、common、joint

造字法

会意

English

be united; cooperate

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report

基本字义

曲（麯、麴）qū（ㄑㄨ）

⒈  弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zhé）。曲笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。

⒉  不公正，不合理：曲说。曲解（jiě）。委曲求全。

⒊  弯曲的地方：河曲。

⒋  偏僻的地方：乡曲。

⒌  酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。

⒍  姓。

其他字义

曲qǔ（ㄑㄨˇ）

⒈  能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

⒉  歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。

汉英互译

bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong

相关字词

直

造字法

象形