戏剧术语。指经过艺术夸张、提炼加工而定型的规范化、格式化的表演动作。如 中国 传统戏曲中人物出场时整冠理髯,哀痛时扬袖,以及大将出征前“起霸”,策马奔驰时“趟马”等。《人民日报》198(一)、(四)、25:“优秀的演员……用特有的程式动作来表现人物复杂的思想感情。”
程(chéng)
程
⒈ 规矩,法式:程式。程序。章程。规程。
⒉ 进展,限度:程度。进程。日程。过程。
⒊ 道路的段落:路程。行(
)程。里程。启程。前程。⒋ 衡量,考核:计日程功。
⒌ 姓。
order、rule
形声:从禾、呈声
journey, trip; schedule, agenda
序(xù)
序
⒈ 次第:顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。
⒉ 排列次第:序次。序列。
⒊ 开头的,在正式内容之前的:序言。序跋。序曲。序幕。序论。
⒋ 古代指送别赠言的文字。
⒌ 指季节:四序。
⒍ 古代地方办的学校:庠序。
order、preface、initial、sequence
形声:从广、予声
series, serial order, sequence
动(dòng)
动(動)
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。
⒉ 使开始发生:发动。
⒊ 使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。
⒋ 使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的:动画。
⒎ 可变的:动产。
⒏ 行为:举动。动作。
⒐ 常常:动辄得咎。
act、move、stir、use
静
形声:左形右声
move, happen; movement, action
作(zuò)
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(
)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform