止恶扬善

基本字义

止zhǐ（ㄓˇ）

⒈  停住不动：止步。截止。

⒉  拦阻，使停住：止痛。禁止。

⒊  仅，只：止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”，脚；脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形：像人脚

English

stop, halt, desist; detain

基本字义

恶è（ㄜˋ）

⒈  不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。

其他字义

恶wù（ㄨˋ）

⒈  讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可恶。厌恶。好（hào）恶。

其他字义

恶（噁）ě（ㄜˇ）

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  （噁）

其他字义

恶wū（ㄨ）

⒈  古同“乌”，疑问词，哪，何。

⒉  文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声：从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

基本字义

扬（揚）yáng（一ㄤˊ）

⒈  簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

⒉  高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动：飘扬。

⒋  称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

抑

造字法

形声：左形右声

English

scatter, spread; praise

基本字义

善shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

⒉  好的行为、品质：行善。惩恶扬善。

⒊  高明的，良好的：善策。善本。

⒋  友好，和好：友善。亲善。和善。

⒌  熟悉：面善。

⒍  办好，弄好：善后。

⒎  擅长，长（cháng ）于：善辞令。多谋善断。

⒏  赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。

⒐  好好地：善待。善罢甘休。

⒑  容易，易于：善变。善忘。多愁善感。

⒒  姓。

汉英互译

be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect

相关字词

擅、恶

造字法

会意：从言、从羊

English

good, virtuous, charitable, kind