怏怏而归

基本字义

怏yàng（一ㄤˋ）

⒈  不服气，不满意：怏怏不乐（形容不满意的神情）。怏然不悦（形容不高兴的样子）。

⒉  自大：怏然自足。

造字法

形声：从忄、央声

English

discontented, dispirited, sad

基本字义

怏yàng（一ㄤˋ）

⒈  不服气，不满意：怏怏不乐（形容不满意的神情）。怏然不悦（形容不高兴的样子）。

⒉  自大：怏然自足。

造字法

形声：从忄、央声

English

discontented, dispirited, sad

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

归（歸）guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。

⒉  还给：归还。物归原主。

⒊  趋向，去往：归附。众望所归。

⒋  合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。

⒌  由，属于：这事归我办。归属。

⒍  结局：归宿（sù）。

⒎  珠算中一位除数的除法：九归。

⒏  古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。

⒐  自首。

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to