首页

自鸣钟

自鸣钟 zì míng zhōng

词语解释

能自动报时的钟。

详细解释

(一)、一种能按时自击,以报告时刻的钟。有时亦泛指时钟。

明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》:“西僧 利玛竇 有自鸣鐘,中设机关,每遇一时輒鸣。” 清 赵翼 《簷曝杂记·钟表》:“自鸣鐘、时辰表,皆来自西洋。鐘能按时自鸣,表则有针随晷刻指十二时,皆絶技也。”《红楼梦》第五一回:“説着,只听外间屋里槅上的自鸣鐘‘当当’的两声。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》:“那时的留学生没有现在这么阔气,社会上大抵以为西洋人只会做机器--尤其是自鸣钟--留学生只会讲鬼子话,所以算不了‘士’人的。”

英语翻译

chiming clock

词语分字解释


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (míng)

    基本字义

    鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

    ⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

    ⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

    ⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

    汉英互译

    ding、ring、sing、toll

    English

    cry of bird or animal; make sound


  • (zhōng)

    基本字义

    钟(鐘、鍾)zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  金属制成的响器,中空,敲时发声:警钟。编钟(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形制大小不一,枚数也不同)。钟鼎(古铜器总称,上面铭刻文字)。

    ⒉  计时的器具:钟表(钟和表的总称)。座钟。钟鸣漏尽(晨钟已鸣,夜漏将尽。喻年届迟幕)。

    ⒊  指某个一定的时间,小时:钟头(小时,如“开了一个钟钟的会”)。

    ⒋  杯子。

    ⒌  集中,专一:钟情(感情专注)。钟爱(特别爱)。钟灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。

    汉英互译

    bell

    造字法

    形声:从钅、中声

    English

    clock; bell


自鸣钟相关词语

自鸣钟相关成语