仲间

基本字义

仲zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  兄弟排行次序二：仲兄。仲弟。

⒉  在当中的：仲春（春季的第二个月，即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推）。仲裁（居间调停、裁判）。

⒊  姓。

汉英互译

intermediate、middle、second

造字法

会意兼形声：从亻、从中，中亦声

English

middle brother; go between, mediator; surname

基本字义

间（間）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。

⒉  在一定空间或时间内：田间。人间。

⒊  房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。

⒋  量词，房屋的最小单位：一间房。

其他字义

间（間）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  空隙：间隙。当间儿。亲密无间。

⒉  隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

⒊  挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。

⒋  拔去，除去：间苗。

⒌  偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。

⒍  参与：“肉食者谋之，又何间焉”。

汉英互译

among、between、separate、sow discord、space

造字法

会意：从门、从日

English

midpoint, space; place, locality