震慑人心

基本字义

震zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  疾雷（霹雳）使物体振动：“震夷伯之庙”。震霆。

⒉  雷：“烨烨震电。”

⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动：震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

⒋  迅速或剧烈地颤动：地震。身子不由得一震。

⒌  特指“地震”：震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名，指中国。

⒎  惊恐或情绪过分激动：震惊。震怒。震骇。震慑。

汉英互译

shake、shock、vibrate

造字法

形声：从雨、辰声

English

shake, quake, tremor; excite

基本字义

慑（懾）shè（ㄕㄜˋ）

⒈  恐惧，害怕：慑服。慑惮。慑息。

⒉  威胁，使恐惧：威慑。震慑。

汉英互译

be awed、fear

造字法

形声：从忄、聂声

English

afraid, scared, fearful

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul